14.08.2016 г.

Как да завържем разговор на английски език, breaking the ice?

Разчупване на леда (break the ice).

Един от най-сложните етапи в усвояването на всеки език е умението как да завържем разговор в съответната езикова среда, като придобием съответната увереност в себе си, за да успеем да "break the ice" - разчупим леда. В това отношение могат да се дадат редица съвети и препоръки, които да Ви подпомогнат в преодоляването на този специфичен момент, за да направите първата стъпка.

Въвеждащи фрази за разговор.

Първото, което може да направите за break the ice (разчупване на леда), е да научите как да се представяте. Например:
  • - Hello, my name is… - Здравейте, аз се казвам ...
Или по-малко формалното:
  • - Hi, I’m… - Привет, аз съм...
Като следваща стъпка и един вид, допълнение на началния поздрав, може да послужи един прост въпрос, като:
  • - Where do you come from? - От къде сте?
или фраза за времето (любимата тема на англичаните), ако разговора е на улицата:
  • -It’s really cold today isn’t it? - Днес наистина е хладно, нали?

Как да завържем и поддържаме разговор?

Да завържем начало на един разговор на английски език можем с обсъждането на прости, не лични теми, като целта е да придобием увереност в себе си. В този смисъл, времето е отлична тема и за нея могат да разговарят всички.

Друг начин да се поддържа общуването, е като се говори за общи неща, които имате със своя събеседник. Например, ако сте се срещнали на гости, може да го попитате от къде познава стопаните. Ако чакате автобус на спирката, кажете с въздишка:
  • - Don’t you just hate waiting in line! - Не мразите ли и Вие да стоите на опашка?
По-нататък може да продължите с въпрос за местоработата на събеседника:
  • - Where do you work? - Къде работите?
или
  • - What do you like to do in your spare time? - Какво обичате да правите в свободното си време?
Чрез такива въпроси може по-добре да опознаете човека, а да говорят за себе си, обичат всички.

Прилични отговори.

За да се поддържа разговора, който сте завързали в случайна среда, е важно да реагирате на това, което Ви говорят. Например:
  • - That must be interesting! - Това трябва да е интересно (като вид занимание или професия на събеседника).
или
  • - I’ve never tried that. - Аз никога не съм го пробвал това.
Също е възможен вариант да се повтори току-що казаното и да се добави уточняващ въпрос, като:
  • - You lived in Paris? For how long? - Вие живеете в Париж? От колко време?

Разбиране на казаното от събеседника.

Реалното общуване е винаги по-сложно от заучените ситуации при обучение или курс. Но това не бива да Ви притеснява особено. Помнете, че не е необходимо да разбирате всяка дума, а да се съсредоточите върху схващане на общия смисъл на казаното. Не зацикляйте върху отделни думи.

Винаги може да компенсирате с известна вежливост и избягвайте споменаването на неуместни неща. Все пак, опитвайте се да завържете разговор с непознати хора, за неща, които могат да се приемат за реални, естествени и обосновани в дадена ситуация - колко е часа, в коя посока е..., по кой път да поема, дали работи още магазина и т.н. Заучете и постоянно си повтаряйте (и използвайте) определени, често използвани фрази и кратки изречения. И останалото е настойчива практика.
----------
Още препоръки, мнения и допълнения по темата може да четете и правите по-долу - в коментарите.

Няма коментари:

Публикуване на коментар

Моля, само сериозни коментари - публикуват се след одобрение на редактор.