28.10.2016 г.

Правила за четене на английски буквосъчетания.

Разлика между буквосъчетание и звук или звукосъчетание.

Тук ще дадем някои от основните правила за четене и произнасяне на характерни английски буквосъчетания. Но преди това, дебело трябва да подчертаем и различим термините:
  • - "буквосъчетание" - нещо, което се пише и е съставено от две или повече букви.
  • - "звукосъчетание" - нещо, което се чете и произнася и е съставено от един или няколко звука. 
Буквите ги пишем, а звуците ги изговаряме. Налага се това да го уточняваме и изясняваме, поради главния проблем в английски език, а именно: "Едно се пише, друго се чете, трето се произнася". Докато в български език каквото пишем, това и четем.

А сега, ето как се четат и произнасят някои характерни английски буквосъчетания:


Буквосъчетанието ss се чете като звука [ s ].
  • Tess [ tes ] – Тес

Буквосъчетанието ea се чете като звука [ i: ].
  • please [ pli:z ] – моля

Буквосъчетанието oo в края на думата и пред съгласните l, m, n и някои други случаи се чете като звука [ u: ], а пред съгласната k – като звука [ u ].
  • too [ tu: ] – също
  • a spoon [ ə'spu:n ] – лъжица
  • a book [ ə'buk ] – книга



Буквосъчетанията ar или ar + съгласна се четат като звука [ a: ].
  • a car [ ə'ka: ] – кола
  • large [ la:ʤ ] – голям

Буквосъчетанията ch и tch се четат като звука [ tʃ ].
  • chess [ tʃes ] – шах
  • a kitchen [ ə'kitʃin ] – кухня

Буквосъчетанието th се чете като звука [ ð ] в началото на служебните думи и като звука [ θ ] – в началото и в края на значещите думи.
  • the [ ði:, ði, ðə ] – определителен член
  • this [ ðis ] – този, тази
  • that [ ðæt ] – онзи, онази
  • thin [ θin ] – тънък
  • a bath-room [ 'ba:θrum ] – баня

Буквосъчетанието ck се пише в края на думата след кратка гласна и се чете като звука [ k ].
  • black [ blæk ] – черен
  • Nick [ nik ] – Ник

Буквосъчетанието sh се чете като звука [ ʃ ].
  • she [ ʃi: ] – тя

Буквосъчетанието or или or + съгласна се четат като звука [ ɔ: ].
  • short [ ʃɔ:t ] – къс

Буквосъчетанието eer се чете като дифтонга [ iə ].
  • an engineer [ ənˌenʤi'niə ] – инженер

Буквосъчетанието air се чете като дифтонга [ ɛə ].
  • a chair [ ə'tʃɛə ] – стол

https://investiciite.blogspot.com/

Буквосъчетанието ow се чете като звука [ au ] в някои едносложни думи.
  • now [ nau ] – сега
  • brown [ braun ] – кафяв

Буквосъчетанието ng се чете като звука [ ŋ ].
  • long [ lɔŋ ] – дълъг

Буквосъчетанията er, or в крайно неударено положение се четат като звука [ ə ].
  • a letter [ ə'letə ] – писмо, буква
  • a doctor [ ə'dɔktə ] – лекар
  • under [ 'ʌndə ] – под

Налични издания по английски език - за българи:


Буквосъчетанието al пред всички съгласни, освен k, се чете като звукосъчетанието [ ɔ:l ].
  • small [ smɔ:l ] – малък
  • already [ ɔl'redi ] – вече

Изключение: Буквосъчетанието al пред съгласната k се чете като един звук [ ɔ: ].
  • chalk [ tʃɔ:k ] – тебешир

Буквите e, i, u, y пред буквата r и пред r + съгласна се четат като звука [ ə: ].
  • her [ hə: ] – нея
  • a girl [ ə'gə:l ] – момиче
  • Thursday [ 'θə:zdi ] – четвъртък

Буквосъчетанията oy и oi се четата като дифтонга [ ɔi ].
  • a boy [ ə'bɔi ] – момче
  • a point [ ə'pɔint ] – точка, пункт

Буквосъчетанията ir + гласна и yr + гласна се четат като звукосъчетанието [ aiə ].
  • fire [ faiə ] – огън
  • a tyre [ ə'taiə ] – външна гума (на кола)

Буквосъчетанията ay, ai се четата като дифтонга [ ei ].
  • a day [ ə'dei ] – ден
  • rain [ rein ] – дъжд

В ударена сричка буквосъчетанието our се чете като звукосъчетанието [ auə ].
  • our [ auə ] – наш

Буквосъчетанието nk се чете като звукосъчетанието [ ŋk ].
  • to drink [ driŋk ] – пия
Буквосъчетанието ur + гласна се произнася като [ juə ], като в двусложните и многозложните думи буквата r винаги се произнася като звука [ r ].
  • during [ 'djuəriŋ ] – в течение на, през
Зазубрянето на горните правила за четене и произнасяне на характерните английски буквосъчетания няма да Ви свърши кой знае колко работа, освен ако не е съчетано и с упорита практика
----------
Още препоръки, мнения и допълнения по темата може да четете и правите по-долу - в коментарите.

3 коментара:

  1. БЛАГОДАРЯ ,ЗА ДОБРЕ ПОДНЕСЕНИЯ И РАЗБИРАЕМ УРОК!

    ОтговорИзтриване
  2. takiva nechta ni trjabvat-razbiraemi

    ОтговорИзтриване

Моля, само сериозни коментари - публикуват се след одобрение на редактор.

Налични издания по английски език - за българи: